GPN19:Trolle/en: Unterschied zwischen den Versionen

aus dem Wiki des Entropia e.V., CCC Karlsruhe
(Partial translation, off to bed)
 
(Here's the rest of it.)
 
Zeile 75: Zeile 75:
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]


<!--
== Breakfast ==
== Frühstück ==
There is a self-service breakfast every morning during GPN. Your task as breakfast Troll is to set up the buffet and restock what runs out. When all bread rolls are eaten, you will also have to clean up.
Die GPN bietet jeden Morgen ein Self-Service Frühstück. Das durch die Frühstückstrolle aufgebaut und bei Bedarf nachgefüllt wird. Sind alle Brötchen für den Tag aufgegessen wird abgeräumt.


Helfen? GOTO [https://trollsystem.de trollsystem]
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]


== Gulasch ==
== Goulash ==
There will be goulash, just as there will be a major meat-and-greens-chopping campaign. This is your chance to show your culinary talent and your steady hand with the big knife.


Es wird wieder Gulasch geben, doch vor dem Gulasch wird es auch wieder eine große Fleisch- und Gemüseschnippelschlacht geben. Der perfekte Job für Trolle mit kulinarischer Veranlagung und ruhiger Hand im Umgang mit dem Messer.
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]


* Kuechen Troll General Purpose
== Overflow ==
* Kuechen Troll SchnippSchnapp
* Kuechen Troll Feed The Trolls
* Kuechen Troll PostGulasch Party


Das Treffen der Gulaschtrolle ist am $gulaschtag um $zeit Uhr beim Infotresen. Die Köche sammeln euch dort auf.
Are there more people wishing to see a talk than there are seats available? You as the overflow Troll make sure that every seat is occupied. You will have the luxury of a reserved seat, need to keep escape routes free, and send people into the hackcenter to watch the streams instead if need be. This job requires a certain diplomatic skill to ensure the safety of all visitors.


Helfen? GOTO [https://trollsystem.de trollsystem]
== Maintenance and Cleanup ==


Equipped with bin-liners and bottle crates, the maintenance Troll roams the event to rid it of empty bottles and everything else not wanted anymore.


== Overflow ==
Your main task will be to prevent bin overflows and paper towel underflows. You can also distribute bin-liners to tables to help them get rid of their rubbish themselves. In addition, you should preempt broken bottles by catching free-range ones and locking them up in their crates.
Die Ansturm auf den Vortrag ist größer als die Raumkapazität? Der Overflow Troll verhindert das es zur Sitzplatzknappheit kommt! Den eigenen Sitzplatz fest reserviert, muessen die Fluchtwege frei gehalten werden, indem Leute ohne Sitzplatz ins Hackcenter geschickt werden, wo diese den Vortrag per Stream gucken duerfen. Diplomatisch aber bestimmt sollten Overflow-Vorbeugungstrolle die Sicherheit fuer alle Besucher garantieren.


Helfen? GOTO [https://trollsystem.de trollsystem]
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]


== Maintenance und Reinigung ==
== Video ==
Bewaffnet mit leeren Müllsäcken und leeren Matekasten schlendert der Maintenance-Troll durch die Veranstaltung.


Hauptsaechlich geht es dabei um Mülleimersackoverflows und OutOfPapierhandtücher zu verhindern. Es sollen Müllsäcke an Teilnehmer und Gruppen verteilt werden, damit diese nicht mehr Benötigtes direkt selbst eintüten. Die leeren Mateflaschen an strategischen Stellen sammeln und in Kästen sperren, damit gar nicht erst Scherben entstehen können. Alle Besucher unterstützen bei dem Bemühen die Räume sauber zu halten.
Unless the speaker refuses, all talks on GPN will be recorded and streamed live. To ensure optimal quality of the recordings, we require video Trolls. Their task is to check the audio volume and to switch to the slide/projector feed when required. It is advantageous but not required to have some experience in video mixing.


Helfen? GOTO [https://trollsystem.de trollsystem]
There will be a meetup at the start of the event, which will be announced in the troll system. See also the [https://streaming.selfnet.de/engelschulung.pdf manual] published by CCC VOC.
 
== Video ==


Es werden alle Vorträge aufgezeichnet und gestreamt (Ausnahme: der Referent markiert seinen Vortrag). Damit die Qualität der Aufzeichnung immer optimal ist brauchen wir Videotrolle. Deren Aufgabe ist die Lautstärke des Audiosignals anpassen und das Einblenden der Vortragsfolien im Videostream. Vorerfahrung ist hilfreich aber nicht Vorraussetzung.
Want to help? GOTO [https://trollsystem.de Troll system]


Zur Einweisung wird es Viedotrolltreffen geben. Die Termine werden im Trollsystem veröfentlicht.
= Be trolled =


Das VOC stellt eine [https://streaming.selfnet.de/engelschulung.pdf Anleitung (eng.)], dort werden Details erklärt.
Is your GPN OC missing some helping hands? Why not rent some of our trusted and reliable GPN Trolls? This is how it works:


Helfen? GOTO [https://trollsystem.de trollsystem]
== Trolls required on-the-fly ==


= Getrollt werden =
# Talk to the Metatroll. Convince them of the importance of your task.
# Wait until Trolls have turned up.
# Explain their new task to your Trolls
# Please return trolls unharmed after use


Deinem Projekt auf der GPN fehlen noch ein paar helfende Hände zu seinem Glück? Miete dir doch unsere bewährten und zuverlässigen GPN-Trolle. So funktionierts:
== Trolls required for pre-planned tasks ==


==Für spontanen Trollbedarf:==
# Contact the Metatroll as soon as possible. Give a time and place of Troll pick-up.
# Sprich mit dem Metatroll. Überzeuge ihn von der Wichtigkeit deines Vorhabens.
# Proceed to the arranged meeting place and collect your Trolls.
# Warte, bis Trolle gekommen sind.
# Explain their new task to your Trolls
# Erkläre den Trollen noch einmal ausführlich ihre Aufgabe.
# Please return trolls unharmed after use
# Nach Gebrauch die Trolle bitte unbeschädigt zurückgeben.


==Für geplanten Trollbedarf:==
# Kontaktiere so früh wie möglich den Metatroll. Gib Zeit- und Treffpunkt an.
# Gehe zu gegebener Zeit zum Treffpunkt und sammle die Trolle auf.
# Erkläre den Trollen noch einmal ausführlich ihre Aufgabe.
# Nach Gebrauch die Trolle bitte unbeschädigt zurückgeben.
[[Image:Troll.jpg|thumb|right|200px|Troll]]
[[Image:Troll.jpg|thumb|right|200px|Troll]]


-->
{{Navigationsleiste GPN19}}
{{Navigationsleiste GPN19}}

Aktuelle Version vom 28. April 2019, 20:18 Uhr

Troll (actual appearance may differ)

Trolls are the friendly helpers on GPN – without them, the event would not exist.

Troll us

You can register in the troll system and look for available shifts.

Once you are registered, please go to the Info desk (if indeed one already exists) where the remaining formalities will be taken care of. In case of questions contact the meta troll (via email or DECT 8765(TROL)).

Please bring a DECT phone and register it before you start Trolling. For further information see hier.

What to Troll

Build-up

Build-up will already begin on Wednesday (29th May) in the early morning at 10:00. Most heavy lifting is done on this day, such as setting tables, building the bar etc. If you can help with this work, please bring a sturdy pair of shoes, long trousers and (if you have any) a pair of protective gloves – after all, we'd prefer an accident-free build-up.

We are most grateful for every Troll who is willing to help us on Wednesday, which is why we will provide free mate and breakfast to helpers on this day.

On Thursday we also start at 10:00. Again, we need your help so that the GPN can start at 17:23 sharp as usual.

Want to help? GOTO Troll system

Tear-down

What has been built must come down again on Sunday. After the closing ceremony, we need as many helping hands as we can get to reset HfG's atriums to their original state. All assistance is welcome and will be rewarded with pizza in the end.

Want to help? GOTO Troll system

Bar

Tasks:

  • Breakfast: Fetch the valuables, set tables, prepare the buffet, clean up breakfast, brew coffee
  • Normal: Sell drinks, fetch supplies, sort empty bottles, brew coffee
  • Night shift: As normal + tidy the bar, give the floor a quick wipe, lock away valuables
  • Extras:
    • Starting from 20:00 until the bar closes: Mix Tschunk
  • Entropian: Keep an eye on everything, manage the tills, assign tasks

For most shifts, we need three people, one of which should be an Entropian. More people might be required during rush hour, please see the table of shifts.

For further information, the following How-To has been shamelessly pirated from GPN11.

As there always was confusion behind the bas, here is a Mini-How-To :)

Drinks & Snacks

  • The bar sells drinks and snacks
  • Depending on the amount of custom and availability of Trolls there will be one or two tills
  • Having a GPN19 cup grants you a flatrate for coffee and tea
  • Prices for drinks and snacks are cleary noted on the blackboard
  • Always make sure that the fridge is well stocked with bottles
  • In the evenings, the bar also mixes Tschunk. Usually somebody will prefer to do that. Otherwise, the recipe can be found here.
  • If there is nobody to operate the shift after yours, please give the tills to somebody with access to the cashier's room to lock them away.

Important

  • The till must not be unattended at any time ever
  • The till will be emptied regularly. Only certain people are allowed to take money from the till; you will be introduced to them beforehand. Withdrawals must be noted down (amount taken and name of withdrawer) on the list located in the till.
  • Tschunk may only be sold to adults (18 years and older)! Please keep that in mind. If somebody appears to be younger, you may ask for ID. If you do not know somebody, better be safe than sorry – age is easily mis-estimated.

More details: GPN:Howto/Bar

Info desk

  • The info desk sells T-Shirts and collects donations
  • Furthermore, it is the first port of call for questions and problems of any kind
  • You can also print here
  • Together with collecting donations, you also laminate the badges
  • There is a separate till for donations, as well as a tally. Add one mark for every donation.
  • Anybody can donate as much as they wish. We recommend 25€.
  • Reserved T-Shirts must be collected until noon on Saturday. The rest will be sold off on Sunday at the latest.
  • If there is nobody to operate the shift after yours, please give the tills to somebody with access to the cashier's room to lock them away.

For further information, see the info desk's info page.

Want to help? GOTO Troll system

Breakfast

There is a self-service breakfast every morning during GPN. Your task as breakfast Troll is to set up the buffet and restock what runs out. When all bread rolls are eaten, you will also have to clean up.

Want to help? GOTO Troll system

Goulash

There will be goulash, just as there will be a major meat-and-greens-chopping campaign. This is your chance to show your culinary talent and your steady hand with the big knife.

Want to help? GOTO Troll system

Overflow

Are there more people wishing to see a talk than there are seats available? You as the overflow Troll make sure that every seat is occupied. You will have the luxury of a reserved seat, need to keep escape routes free, and send people into the hackcenter to watch the streams instead if need be. This job requires a certain diplomatic skill to ensure the safety of all visitors.

Maintenance and Cleanup

Equipped with bin-liners and bottle crates, the maintenance Troll roams the event to rid it of empty bottles and everything else not wanted anymore.

Your main task will be to prevent bin overflows and paper towel underflows. You can also distribute bin-liners to tables to help them get rid of their rubbish themselves. In addition, you should preempt broken bottles by catching free-range ones and locking them up in their crates.

Want to help? GOTO Troll system

Video

Unless the speaker refuses, all talks on GPN will be recorded and streamed live. To ensure optimal quality of the recordings, we require video Trolls. Their task is to check the audio volume and to switch to the slide/projector feed when required. It is advantageous but not required to have some experience in video mixing.

There will be a meetup at the start of the event, which will be announced in the troll system. See also the manual published by CCC VOC.

Want to help? GOTO Troll system

Be trolled

Is your GPN OC missing some helping hands? Why not rent some of our trusted and reliable GPN Trolls? This is how it works:

Trolls required on-the-fly

  1. Talk to the Metatroll. Convince them of the importance of your task.
  2. Wait until Trolls have turned up.
  3. Explain their new task to your Trolls
  4. Please return trolls unharmed after use

Trolls required for pre-planned tasks

  1. Contact the Metatroll as soon as possible. Give a time and place of Troll pick-up.
  2. Proceed to the arranged meeting place and collect your Trolls.
  3. Explain their new task to your Trolls
  4. Please return trolls unharmed after use
Troll