DECT-Compatibility: Unterschied zwischen den Versionen

aus dem Wiki des Entropia e.V., CCC Karlsruhe
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (fixed typo of last edit)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 23 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:


DECT-Compatibility with [https://www.micropoc.de µPOC]
DECT-Compatibility with [https://micropoc.de µPOC]
{| class="sortable wikitable" border="1"
{| class="sortable wikitable" border="1"
|+ DECT Handset Compatibility
|+ DECT Handset Compatibility
|-  
|-  
! Manufacturer !! Model !! Compatible !! Remarks
! Manufacturer !! Model !! Compatible !! Remarks
|-
| Aastra || 630d (Rev. 01) || {{no}} || fails to speak GAP after a powercycle
|-
|-
| AEG || Casa 205 || {{no}} ||
| AEG || Casa 205 || {{no}} ||
Zeile 32: Zeile 34:
| AGFEO || DECT 30 || {{no}} ||
| AGFEO || DECT 30 || {{no}} ||
|-
|-
| Alcatel || 4074 || {{yes}} ||
| Alcatel || 4074 || {{yes}} || (no GAP+): Turn handset on, press key 7 long, pass: 123456, press key 6 -> follow display messages
|-
|-
| Alcatel || 4075 || {{yes}} ||
| Alcatel || 4075 || {{yes}} ||
Zeile 42: Zeile 44:
| Alcatel || Mobile Reflexes 300 || {{yes}} ||
| Alcatel || Mobile Reflexes 300 || {{yes}} ||
|-
|-
| Alcatel || Mobile Reflexes 400 || {{yes}} ||
| Alcatel || Mobile Reflexes 400 || {{yes}} || PIN: 314987
|-
|-
| Alcatel || Mobile Reflexes 500 || {{yes}} ||
| Alcatel || Mobile Reflexes 500 || {{yes}} ||
|-
|-
| Alcatel || Mobile Reflexes 8232 || {{yes}} ||
| Alcatel || Mobile Reflexes 8232 || {{yes}} ||
|-
|Alcatel
|Mobile Reflexes 8242|| {{yes}}
|
|-
|-
| Alcatel || One Touch First 45 || {{yes}} ||
| Alcatel || One Touch First 45 || {{yes}} ||
Zeile 106: Zeile 112:
|-
|-
| AVM || FritzFon C5 || {{no}} ||
| AVM || FritzFon C5 || {{no}} ||
|-
| AVM || FritzFon C6 || {{no}} ||
|-
|-
| AVM || FritzFon MTD || {{no}} ||
| AVM || FritzFon MTD || {{no}} ||
Zeile 134: Zeile 142:
|-
|-
| Ericsson || DT292 || {{no}} ||
| Ericsson || DT292 || {{no}} ||
|-
| Funkwerk || FC4F || {{yes}} || Skip PARK Entry, Enter 0000 for AC
|-
|-
| Fritz!Fon || 7150 || {{yes}} ||
| Fritz!Fon || 7150 || {{yes}} ||
Zeile 174: Zeile 184:
|-
|-
| Medion || MD2695 || {{yes}} ||
| Medion || MD2695 || {{yes}} ||
|-
| Medion || MD41810 || {{yes}} || auch "tevion" gebranded
|-
|-
| Medion || MD43074 || {{yes}} ||
| Medion || MD43074 || {{yes}} ||
Zeile 182: Zeile 194:
|-
|-
| Medion || MD9954 || {{no}} ||
| Medion || MD9954 || {{no}} ||
|-
|-
| Mitel || 612d || {{yes}} || After registration change the protocol to GAP: Menu -> System -> Anmeldung [Systemname] -> Ändern -> [Hammer/Schraubenschlüssel] -> Protokoll -> Nur GAP.
| Mitel || 612d || {{yes}} || After registration change the protocol to GAP: Menu -> System -> Anmeldung [Systemname] -> Ändern -> [Hammer/Schraubenschlüssel] -> Protokoll -> Nur GAP.
Zeile 194: Zeile 207:
|-
|-
| Motorola || T201 || {{yes}} ||
| Motorola || T201 || {{yes}} ||
|-
| Motorola || T311 || {{yes}} ||
|-
|-
| Nortel || PoC || {{yes}} ||
| Nortel || PoC || {{yes}} ||
Zeile 321: Zeile 336:
|-
|-
| Philips || CD 530 || {{yes}} || Colour Display
| Philips || CD 530 || {{yes}} || Colour Display
|-
| Philips || D121 1B || {{no}} || outgoing calls only
|-
|-
| Philips || D 210 || {{yes}} ||
| Philips || D 210 || {{yes}} ||
Zeile 378: Zeile 395:
| Siemens || Gigaset 1000C || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset 1000C || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset 1000S || {{yes}} || Reg: Switch off MT, press and hold the number of the Base station (1-4), switch on MT
| Siemens || Gigaset 1000S || {{yes}} || Reg: Switch off MT, press and hold the number of the Base station (1-4), switch on MT, then PIN, then #
|-
|-
| Siemens || Gigaset 2000C pocket || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset 2000C pocket || {{yes}} ||
Zeile 405: Zeile 422:
|-
|-
| Siemens || Gigaset A11 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset A11 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset A120 || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset A140 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset A140 || {{yes}} ||
Zeile 417: Zeile 436:
|-
|-
| Siemens || Gigaset A16 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset A16 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset A170 || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset A1/A100 || {{no}} ||
| Siemens || Gigaset A1/A100 || {{no}} ||
Zeile 425: Zeile 446:
|-
|-
| Siemens || Gigaset A260 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset A260 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset A270H || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset A2 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset A2 || {{yes}} ||
Zeile 433: Zeile 456:
|-
|-
| Siemens || Gigaset A415 || {{yes}} || May only register on second try.
| Siemens || Gigaset A415 || {{yes}} || May only register on second try.
|-
| Siemens || Gigaset A690H || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset AS280 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset AS280 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset AS690 || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset C1 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset C1 || {{yes}} ||
Zeile 445: Zeile 472:
|-
|-
| Siemens || Gigaset C38H || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset C38H || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset C300H || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset C430 || {{yes}} ||
|-
|Siemens
|Gigaset C430HX|| {{yes}}
|
|-
|-
| Siemens || Gigaset C460 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset C460 || {{yes}} ||
Zeile 453: Zeile 488:
|-
|-
| Siemens || Gigaset E310 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset E310 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset E36 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset E290HX || {{no}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset S1 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset S1 || {{yes}} ||
Zeile 459: Zeile 498:
|-
|-
| Siemens || Gigaset S45 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset S45 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset S5 || {{yes}} || also branded "Unify" or "OpenScape"
|-
| Siemens || Gigaset SL4 || {{yes}} || also branded "Unify" or "OpenScape"
|-
| Siemens || Gigaset S68H || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset S810 || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset S850H || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset S850H || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset S850HX || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset SL1 colour || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset SL1 colour || {{yes}} ||
Zeile 469: Zeile 518:
|-
|-
| Siemens || Gigaset SL45 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset SL45 || {{yes}} ||
|-
| Siemens || Gigaset SL910 || {{yes}} ||
|-
|-
| Siemens || Gigaset SX100 || {{yes}} ||
| Siemens || Gigaset SX100 || {{yes}} ||
Zeile 475: Zeile 526:
|-
|-
| Snom || M3 || {{yes}} ||
| Snom || M3 || {{yes}} ||
|-
| Snom || M25 || {{no}} ||
|-
|-
| Swisscom || A413 || {{yes}} ||
| Swisscom || A413 || {{yes}} ||
Zeile 533: Zeile 586:
|-
|-
| Telekom || Sinus 701 S || {{yes}} ||
| Telekom || Sinus 701 S || {{yes}} ||
|-
| Telekom || Sinus 702 S || {{yes}} ||
|-
|-
| Telekom || Sinus A10 || {{yes}} || same as Sinus 10
| Telekom || Sinus A10 || {{yes}} || same as Sinus 10
Zeile 569: Zeile 624:
|-
|-
| Telekom || T-Sinus 502 || {{no}} ||
| Telekom || T-Sinus 502 || {{no}} ||
|-
| Telekom || T-Sinus 503i || {{yes}} ||
|-
|-
| Telekom || T-Sinus 520S || {{no}} ||
| Telekom || T-Sinus 520S || {{no}} ||
Zeile 595: Zeile 652:
|-
|-
| Topcom || Diablo 100 || {{no}} ||
| Topcom || Diablo 100 || {{no}} ||
|-
| Unify || OpenStage M3 (EX) || {{yes}} || Reg: Menu -> Settings -> Registration -> Register Handset -> Base $ -> System PIN: 0000
|-
|-
| Yealink || W52P || {{no}} ||
| Yealink || W52P || {{no}} ||
Zeile 601: Zeile 660:




[[Kategorie:GPN]]
[[Kategorie:UPOC]]

Aktuelle Version vom 3. Juni 2024, 17:05 Uhr

DECT-Compatibility with µPOC

DECT Handset Compatibility
Manufacturer Model Compatible Remarks
Aastra 630d (Rev. 01) No fails to speak GAP after a powercycle
AEG Casa 205 No
AEG Ciara 205 No
AEG D 5000 No
AEG D 7000 Yes
AEG Eole 1400 No
AEG Fame 40* No only usable for outgoing calls
AEG Midi_4 Yes
AEG Spirit 200 No
AEG Tara 205 No
AEG Tara 305 No
AEG Ventrino 205-4 Yes
AGFEO DECT 15 No only usable for outgoing calls
AGFEO DECT 30 No
Alcatel 4074 Yes (no GAP+): Turn handset on, press key 7 long, pass: 123456, press key 6 -> follow display messages
Alcatel 4075 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 100 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 200 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 300 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 400 Yes PIN: 314987
Alcatel Mobile Reflexes 500 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 8232 Yes
Alcatel Mobile Reflexes 8242 Yes
Alcatel One Touch First 45 Yes
Ascom D 41 Yes
Ascom Eurit 133 Yes
ASCOM Office 130 Pro No
Audioline 4100 No
Audioline 4200 No
Audioline 5100 No
Audioline Studio60 No
Audioline 5800 tech Yes
Audioline 7500 micro Yes Dereg: <R> <9> <4> - <1><1><1><1> - <OK> => network-symbol in lower right corner starts blinking.

Reg: <R> <"->>"> <OK>, enter pin - <OK>. rings 1x + network-symbol is permanently on.

Audioline Berlin 500 Yes
Audioline DECT 3300 Yes
Audioline DECT 4500 No
Audioline DECT 4800 Yes
Audioline DECT 5300 Yes
Audioline DECT 5500 Yes
Audioline Master 280 No
Audioline Master 300 No
Audioline Oslo 500 No
Audioline Oslo 50 No
Audioline Pro 200 No
Audioline Rondo 200/280 Yes
Audioline Splash 100 No
Audioline Switch 200 No
Audioline Wave 100e No
Avaya 3720 Yes
AVM FritzFon C3 No
AVM FritzFon C4 No
AVM FritzFon C5 No
AVM FritzFon C6 No
AVM FritzFon MTD No
AVM FritzFon MTF No
Binatone e3300 Yes maybe only incoming calls work; Manual
Binatone e3600 No Registration works, but does not ring and unable to dial
Binatone e800 No
British Telecom BT ???? Yes
BT Freestyle 335 No
DeTeWe BeeTel 1000 No
DeTeWe BeeTel 340 Yes
DeTeWe BeeTel 345i Yes
DeTeWe BeeTel 650 Yes works but not recommended - why?
DeTeWe Voice XL Yes Reg: Press "P", then "R", then key "1". Enter PARK-no, acknowledge with "INT/OK". Then enter system PIN and acknowledge with "INT/OK".
DSC-Zettler ZetPhone 600 No CT1+ standard
Ericsson DT292 No
Funkwerk FC4F Yes Skip PARK Entry, Enter 0000 for AC
Fritz!Fon 7150 Yes
Grundig Calios PH 7100 No
Grundig D160 No
Grundig Elya (WH&BL / WH&TR) No
Grundig Salio ECO D No
Hagenuk BIG 550 No
Hagenuk Cool Voice No
Hagenuk Home Handy No
Hagenuk OfficeHandy II No
Hagenuk Pico Yes
Hagenuk SPACE 205 No
Hagenuk Stylo 200 Yes
Hagenuk Xia 300 No
iDECT K1 (alu/black) No
iDECT X3 Yes
Logicom MANTA 150 No Registration works, but does not ring and unable to dial
Logicom MANTA 250 No
Logicom OLEA 352 No
Logicom RIVA 450 No
Medion MD2695 Yes
Medion MD41810 Yes auch "tevion" gebranded
Medion MD43074 Yes
Medion MD83672 No
Medion MD84369 No
Medion MD9954 No
Mitel 612d Yes After registration change the protocol to GAP: Menu -> System -> Anmeldung [Systemname] -> Ändern -> [Hammer/Schraubenschlüssel] -> Protokoll -> Nur GAP.
Mitel 622 Yes Menu -> System -> '<Neues System>'
Motorola D10x No
Motorola E4251 Yes
Motorola S1201 No
Motorola T201 Yes
Motorola T311 Yes
Nortel PoC Yes
Olympia 6521 Yes
Olympia SERD Concord II No
Olympia Smile II No
Panasonic KC-TCA105CEC Yes Reg: [F] -> Programm -> Registrierung -> Einbuchen Handy.

Calling: first off-hook, then dial. After call: manually on-hook. No diaplay of CallerID.

Panasonic KX-A115CE Yes
Panasonic KX-A120CE Yes
Panasonic KX-A126 Yes
Panasonic KX-A141EXS Yes
Panasonic KX-A143 No
Panasonic KX-TCA121 No
Panasonic KX-TCA122EX No
Panasonic KX-TCA132EX No
Panasonic KX-TCA150 No
Panasonic KX-TCA151 No
Panasonic KX-TCA256 No
Panasonic KX-TCD200 No
Panasonic KX-TG 1073 Yes Reg: press ->); press down; enter pin
Panasonic KX-TG720EX No
Panasonic KX-TG7220G No
Panasonic KX-TGA 107EX Yes Reg: press ->); press down; enter pin
Panasonic KX-TGA 131EX Yes Reg: press ->); press down; enter pin
Panasonic KX-TGA250EX No
Panasonic KX-TGA641EX No
Panasonic KX-TGA651EX No
Panasonic KX-TGA660EX No
Panasonic KX-TGA672EX No
Panasonic KX-TGA711G No
Panasonic KX-TGA717 No
Panasonic KX-TGA721 No
Panasonic KX-TGA800EX No
Panasonic KX-TGA810EX No
Panasonic KX-TGA820EX No
Panasonic KX-TGA830EX No
Panasonic KX-TGBA20EX No
Panasonic KX-TGCA20EX No
Philips 1222S No
Philips 3211S No registers fine but might fail to work after powercycle
Philips 52** No
Philips ADSL5151T No same as DECT5151S
Philips C 933 Yes
Philips CD130 No
Philips CD135 No
Philips CD 140 Yes Reg: press "the arrow (leftmost button on the bottom)" twice, enter pin, "arrow" once more
Philips CD150 No
Philips CD155 No
Philips CD170 No
Philips CD175 + Duo No
Philips CD180 No
Philips CD1811B No
Philips CD1862 No
Philips CD191 No
Philips CD195 (Trio) No
Philips CD215 No
Philips CD240 No
Philips CD245S No
Philips CD255 No
Philips CD275 Duo / Trio No
Philips CD276 No
Philips CD2851 No
Philips CD295 No
Philips CD4401S No
Philips CD 530 Yes Colour Display
Philips D121 1B No outgoing calls only
Philips D 210 Yes
Philips DECT 1111s/02 Yes Philips DECT 1111s/02
Philips DECT 1212S Yes
Philips DECT2111S No
Philips DECT2161S No
Philips DECT 2212S Yes
Philips DECT 2253S Yes
Philips DECT5112S No
Philips DECT5151S No
Philips DECT5252B No
Philips DECT 623 Yes
Philips Kala Vox 300 No
Philips TD 6311 Yes
Philips Xalio No
Profoon PDX-1130 No
ProFoon PDX 2900 Yes Reg: Press right arrow for 3 secs, press asterisk '*' for 3 secs, enter base number, enter PIN, wait until registration completes...
Profoon PDX-500 No
Profoon PDX-5400 No
Profoon PDX-6400 No
Profoon PDX-6830 No
Profoon PDX-7530 No
ProFoon PDX-798 / 799 Yes
Profoon PDX-8020 No
Sagem D14* No
Sagem D21* No
Samsung SP-R5200 No
Samsung SP-R6100 No
Siemens Gigaset 1000C Yes
Siemens Gigaset 1000S Yes Reg: Switch off MT, press and hold the number of the Base station (1-4), switch on MT, then PIN, then #
Siemens Gigaset 2000C pocket Yes
Siemens Gigaset 2000C Yes
Siemens Gigaset 2000S Yes
Siemens Gigaset 3000 Classic Yes If already registered to the same PARI, one must use the same basi station number in the mobile set (-> deregister all of them if in trouble).
Siemens Gigaset 3000 Comfort Yes
Siemens Gigaset 3000 Micro Yes
Siemens Gigaset 3000 Mobile Yes
Siemens Gigaset 4000 Comfort Yes
Siemens Gigaset 4000 Micro Yes
Siemens Gigaset 4000s Classic Yes
Siemens Gigaset 900 No
Siemens Gigaset A116 No
Siemens Gigaset A11 Yes
Siemens Gigaset A120 Yes
Siemens Gigaset A140 Yes
Siemens Gigaset A14 Yes
Siemens Gigaset A155 No only usable for outgoing calls
Siemens Gigaset A15 No only usable for outgoing calls
Siemens Gigaset A160 Yes
Siemens Gigaset A16 Yes
Siemens Gigaset A170 Yes
Siemens Gigaset A1/A100 No
Siemens Gigaset A24 Yes
Siemens Gigaset A25 Yes
Siemens Gigaset A260 Yes
Siemens Gigaset A270H Yes
Siemens Gigaset A2 Yes
Siemens Gigaset A34 No
Siemens Gigaset A400 Yes Registration may require "Handset Reset" and/or battery replacement
Siemens Gigaset A415 Yes May only register on second try.
Siemens Gigaset A690H Yes
Siemens Gigaset AS280 Yes
Siemens Gigaset AS690 Yes
Siemens Gigaset C1 Yes
Siemens Gigaset C2 Yes
Siemens Gigaset C32 Yes
Siemens Gigaset C34 Yes
Siemens Gigaset C38H Yes
Siemens Gigaset C300H Yes
Siemens Gigaset C430 Yes
Siemens Gigaset C430HX Yes
Siemens Gigaset C460 Yes
Siemens Gigaset CL1 Yes
Siemens Gigaset E1 Yes
Siemens Gigaset E310 Yes
Siemens Gigaset E36 Yes
Siemens Gigaset E290HX No
Siemens Gigaset S1 Yes
Siemens Gigaset S44 Yes
Siemens Gigaset S45 Yes
Siemens Gigaset S5 Yes also branded "Unify" or "OpenScape"
Siemens Gigaset SL4 Yes also branded "Unify" or "OpenScape"
Siemens Gigaset S68H Yes
Siemens Gigaset S810 Yes
Siemens Gigaset S850H Yes
Siemens Gigaset S850HX Yes
Siemens Gigaset SL1 colour Yes
Siemens Gigaset SL1 Yes
Siemens Gigaset SL440 Yes
Siemens Gigaset SL45 Yes
Siemens Gigaset SL910 Yes
Siemens Gigaset SX100 Yes
Snom 65 No
Snom M3 Yes
Snom M25 No
Swisscom A413 Yes
Swisscom Aeris 134 No
Swisscom Arosa (SW: V2.11) Yes
Swisscom Avena 229 No
Swissvoice Aeris 134 No
Swissvoice Avena Yes some of them work, maybe not all,
Swissvoice Avena 118 Yes press P-key, press redial-key, enter PIN, press P-key -> display show --SUB--, press paging-key, start dect registration at pbx, press ?and hold? paging-key until handset is registered -> display shows -2-.
Swissvoice ePure No
Swissvoice Eurit 133 Yes
Swissvoice Eurit 547 Yes
Telekom Sinus 10 Yes Reg: Menu,*,*,#,*,#,#
Telekom Sinus 20 Yes Reg: Menu,*,*,#,*,#,#
Telekom Sinus 211/212 Yes Reg: see Swissvoice Avena *
Telekom Sinus 2120 Yes Reg: Menu,*,*,#,*,#,#
Telekom Sinus 300i Yes
Telekom Sinus 300 Yes If already registered to the same PARI, one must use the same basi station number in the mobile set (-> deregister all of them if in trouble).
Telekom Sinus 30 Yes
Telekom Sinus 314 Yes
Telekom Sinus 410 K Yes
Telekom Sinus 411 Yes
Telekom Sinus 43 Yes
Telekom Sinus 44 D Yes
Telekom Sinus 45 Yes
Telekom Sinus 50 Yes
Telekom Sinus 61s Yes
Telekom Sinus 700 k Yes
Telekom Sinus 701k Yes
Telekom Sinus 701M Yes
Telekom Sinus 701 S Yes
Telekom Sinus 702 S Yes
Telekom Sinus A10 Yes same as Sinus 10
Telekom Sinus C34 Yes
Telekom Speedphone 10 Yes
Telekom Speedphone 11 Yes registers fine but fails to work after powercycle
Telekom T-Concept CM 700 Yes
Telekom T-Easy C101 No
Telekom T-Easy C10 No
Telekom T-Easy C210 No
Telekom T-Easy C214 No
Telekom T-Easy C32 No
Telekom T-Easy C410 No
Telekom T-Sinus 103 No
Telekom T-Sinus 205 No
Telekom T-Sinus 300 No works sometimes?
Telekom T-Sinus 302i No
Telekom T-Sinus 302 No
Telekom T-Sinus 312 No
Telekom T-Sinus 502 No
Telekom T-Sinus 503i Yes
Telekom T-Sinus 520S No
Telekom T-Sinus C31 No only usable for outgoing calls
Telekom T-Sinus C33 No
Topcom 2562 C Yes
Topcom Butler 2010 No
Topcom Butler 3200 Yes
Topcom Butler 3300 Yes Reg: press -> for 3s, press * for 3s, choose base station
Topcom Butler E470 No
Topcom Cocoon 1150 Yes
Topcom Cocoon 510 Yes
Topcom Cocoon 951 Yes
Topcom Coocoon 80 No
Topcom Diablo 100 No
Unify OpenStage M3 (EX) Yes Reg: Menu -> Settings -> Registration -> Register Handset -> Base $ -> System PIN: 0000
Yealink W52P No
Abgerufen von „https://entropia.de/index.php?title=DECT-Compatibility&oldid=59885“
Zuletzt geändert
Diese Seite wurde zuletzt am 3. Juni 2024 um 17:05 Uhr bearbeitet.